Featuring

IPAM brief on PL121

March 29, 2017
Members of the Board of Directors of IPAM presented a brief on Bill 121 (An Act to increase the autonomy and powers of Ville de Montréal, the metropolis of Québec). This brief was presented at public hearings of the Committee on Planning and the Public Domain. Speaking on behalf of IPAM: Marie-Odile Trépanier, Louise Roy, and Michel Gariépy, members of the Board of Directors of IPAM, accompanied by Spiro Metaxas.

Mémoire 121-IPAM (available in French)

IPAM brief on Bill 122

February 14, 2017
IPAM presented a brief (link below in French) to the public hearings of the Committee on Planning and the Public Domain on Bill 122 – An Act mainly to recognize that municipalities are local governments and to increase their autonomy and powers.

Key points : sustainable development; the abolition of referendums; strengthen participative governance; requalification zones and policies on information and consultation; and how to improve referenda procedures.

Mémoire 122 – IPAM

Montréal-Métropole: Partagez-nous vos idées // Please share your ideas!

Merci à ceux et celles qui ont assisté à notre grand forum publique qui a eu lieu le 30 novembre dernier au Centre Canadien d’Architecture, ainsi qu’à notre table-ronde du 30 janvier au Rayside-Labossière. Ces deux grands événements ont souligné la nécessité d’organiser des débats publiques comme tels, considérant l’impact potentiel des projets de loi 121 et 122. De plus, l’engagement social fortement présent lors de ces discussions démontre l’importance de ces sujets auprès des citoyens et, conséquemment, l’attention et la considération que les gouvernements provinciaux et municipaux devraient y porter.

Nous vous demandons donc de partagez quelques-unes de vos idées et/ou préoccupations, puisque que l’IPAM s’engage à compiler un mémoire qui pourrait éventuellement être présenté aux commissions parlementaires sur l’aménagement du territoire de la Ville de Montréal.

N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires par courriel, au info@ipamontreal.org ou sur notre page Facebook: www.facebook.com/ipamtl

Montréal métropole: le role de société civile et des citoyens !

L’IPAM vous invite à un échange !

Programme: IPAM Programme Final

Biographie des panélistes: Biographie

Réservez la date pour cet important débat qui aura lieu le 30 novembre 2016 de 13h30 à 18h30 au Centre canadien d’architecture

Montréal métropole, le rôle des citoyens et de la société civile

Le gouvernement du Québec s’apprête à déposer un projet de loi à l’Assemblée nationale sur le statut de la métropole. Ce projet de loi a pour but de conférer de nouveaux pouvoirs à la métropole et permettre à cette dernière d’assumer un plus grand leadership quant au développement de la ville et de la région. Mais comment s’exerceront ces nouveaux pouvoirs? Quel impact auront-ils sur la vie démocratique montréalaise?

Est-il essentiel de mettre en place des nouveaux leviers de contrôle et d’équilibrage pour garantir le fonctionnement démocratique au sein de la ville? Les citoyens et la société civile n’ont-ils pas un rôle important dans ce développement? Comment peuvent-ils y contribuer de façon efficace?  Dans une perspective de gouvernance collaborative, peut-on prendre appui sur les acquis des expériences montréalaises en matière de participation citoyenne et de développement local pour pousser plus loin et innover dans les rapports entre la ville et ses citoyens?  C’est pour réfléchir aux enjeux que  ce nouveau contexte pourrait soulever que nous vous invitons à vous joindre à nous le 30 novembre prochain.

: au Centre canadien d’architecture (CCA), 1920 rue Baile (entre rue du Fort et St-Marc), Montréal

Quand : le mercredi 30 novembre 2016, de 13h30 à 18h30

Comment on s’y rend : le CCA est situé à 6 minutes à pied des stations de métro Georges-Vanier et  Guy-Concordia. Autobus nos. 150, 350, 355, 358, 364, 369. Stationnement limité sur place.

Inscrivez-vous (nom, tél, courriel, organisme) à : ipamevenement@gmail.com

ou contactez le 514-844-4076 ou le 514-349-1686

Contribution volontaire : servira à assumer une partie des dépenses de cet important débat public

_________________________________________________________

_________________________________________________________

IPAM invites you to its next event!

Event Program: IPAM Event Program

Speakers biographies: Biographies

SAVE THE DATE for this important event taking place on November 30th 2016, from 1:30 pm to 6:30 pm at the Canadian Centre for Architecture

The Metropolis of Montreal: the role of citizens and civil society

The Government of Quebec is ready to publicly introduce a Bill to the National Assembly regarding the status of the Montreal metropolitan area. The Bill will confer more autonomy and powers to the City of Montreal, allowing it to assume a leadership role in development in and around the region. But how exactly will these new powers be exercised? What impact will these new powers have on the democratic process in Montreal?

Are new governing institutions required to maintain the existing democratic functioning of the City? How can citizens and civil society organizations effectively contribute to this new development? With a collaborative governing model, can we better serve the Montreal experience in matters of participation and local governance in order to build a stronger link between the city and its citizens? In light of these questions and issues, we are inviting you to join us for an important discussion on the 30th of November.

Where: Canadian Centre for Architecture, 1920 rue Baile (between du Fort & St-Marc), Montreal

When: Wednesday, November 30th 2016 from 1:30pm to 6:30pm

How to get there: the CCA is a 6 minute walk from Metro Georges-Vanier or Metro Guy-Concordia; or, Buses 150, 350, 355, 358, 364, 369. Limited on-site parking available.

Register now (name, tel., email, organization): ipamevenement@gmail.com or contact 514-844-4076 or 514-349-1686

Voluntary donations: at the door will help contribute to the cost of this important conference

À qui la rue ? Une assemblée publique sur la question de la sécurité des piétons et des cyclistes // Who Rules the Road? A public meeting on the issue of security for pedestrians and cyclists.

aquilarueposter

____________________________________________________________

À qui la rue ?

Une assemblée publique sur la question de la sécurité des piétons et des cyclistes

En août, une cycliste a tragiquement perdu la vie lors d’un accident impliquant un camion dans une des rues de Montréal. Ce type de tragédie persistera tant et aussi longtemps qu’il n’y aura pas de mesures de sécurité routière adéquates. Nous vivons dans une ville dominée par les voitures et les camions et des milliers de nouvelles voitures se retrouvent dans les rues de Montréal chaque année.

Que voulons-nous ? Une ville sécuritaire, saine et accessible. Il existe des moyens pour construire une telle ville. Mais en fait-on assez ? Venez exprimer votre opinion à notre assemblée publique et écouter ce qu’ont à dire nos panélistes sur le problème de la sécurité des transports en ville !

SVP contactez 514-349-1686 pour assistance

____________________________________________________________

Who rules the road?

A public meeting on the issue of safety for cyclists and pedestrians

In the month of August, a cyclist tragically lost her life in an accident involving a truck on a Montreal road. These types of tragedies will persist in the absence of adequate road safety measures. We live in a city dominated by cars and trucks with thousands of new cars on Montreal streets annually.

What do we want? A city that is safe, healthy, and accessible. There are ways to build such a city. But is enough being done? Come to our public meeting in order to voice your concerns and hear from our panelists on the issue of transportation safety in the city!

Please contact 514-349-1686 for assistance

 

Recent post

IPAM brief on PL121

March 29, 2017
Members of the Board of Directors of IPAM presented a brief on Bill 121 (An Act to increase the autonomy and powers of Ville de Montréal, the metropolis of Québec). This brief was presented at public hearings of the Committee on Planning and the Public Domain. Speaking on behalf of IPAM: Marie-Odile Trépanier, Louise Roy, and Michel Gariépy, members of the Board of Directors of IPAM, accompanied by Spiro Metaxas.

Mémoire 121-IPAM (available in French)